Fragen Sie die Bundespolizei mit dem Formular zu Ihrer geplanten Reise
[Ask the Federal Police about your intended itinerary by means of the form below]

Anrede [Title]:

Vorname [First Name]:

Name *

E-Mail *

Telefon:

Geburtsdatum (tt.mm.jjjj) [Date of birth (dd.mm.yyyy)]:

Geburtsort [Place of birth]:

Staatsangehörigkeit [Nationality]:

Land des Wohnsitzes [Country of residence]:

Ich habe folgendes Reisedokument (z. B. biometrischer Reisepass, bitte ausstellendes Land und Ende der Gültigkeit nennen)
[I have the following travel document (e. g. biometric passport, please specify issuing country and end of validity)]: *

Ich habe den Aufenthaltstitel eines EU-/Schengen-Staates oder vom Vereinigten Königreich
[I have a residence permit of an EU-/Schengen-state or the United Kingdom]: Bitte auswählen Ja, einen gültigen Aufenthaltstitel [Yes, a valid residence permit] Ja, einen abgelaufenen Aufenthaltstitel und eine Bescheinigung zur Fortgeltung [Yes, an expired residence permit and the certification, it remains in force] Nein, kein Aufenthaltstitel aber Visum
[No residence permit, but a visa] Etwas anderes (Bitte in Ihrer Frage nennen.) [Something different (Please add with your question below.)] Nein, nichts davon [No, nothing thereof]

wenn ja: nähere Angaben (ausstellender Staat, gültig bis, etc.)
[if yes: state particulars (issuing state, valid until, et cetera)]:

Grund der Reise (Bitte unbedingt gemäß der FAQ konkretisieren.)
[purpose of travel (Specification as per FAQ is mandatory.)]: Fachkräfte und Hochqualifizierte mit beruflichen Gründen [Skilled or highly qualified workers for professional reasons] Schüler/Studenten/Auszubildende [Students/trainees/bording students] Dringende familiäre Gründe [Urgent family reasons] Medizinische Behandlung [Medical treatment] Weiterreise/ Durchreise in anderes Land [(Onward) Jorney to another country] Andere zwingende Gründe
[Other imperative needs for travel] Reise zu oder mit einer Person, die den Aufenthaltstitel oder Staatsangehörigkeit eines EU-/ Schengen-Staates oder vom Vereinigten Königreich hat
[Visit of or travel with a person that bears a valid residence permit or is citizen of an EU-/Schengen state or the United Kingdom]Corona-Virus: Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ)

Die Einreise ist geplant über den Grenzübergang
[entry is intended at border crossing point]:

Die Einreise ist geplant am
[entry is scheduled for]:

Ihre Frage und Angaben zur geplanten Reise
[Your question and details to the intended itinerary]: *

Ihre Nachricht wird vom Bundespolizeipräsidium in Potsdam entgegengenommen und von dort an die zuständige Stelle weitergeleitet.

Ihre Angaben zu persönlichen Daten werden ausschließlich im Rahmen der Sachbearbeitung gespeichert und verwendet. Selbstverständlich werden diese vertraulich behandelt.

Wir bitten um Verständnis, dass anonymen Hinweisen nur im Ausnahmefall nachgegangen werden kann. Bei bewusst unwahren Angaben, die zu polizeilichen Maßnahmen gegen Dritte führen, machen Sie sich ggf. selbst strafbar. In diesen Fällen sowie bei unzulässigen Zugriffen oder Zugriffsversuchen auf unsere Server behalten wir uns rechtliche Schritte vor.

Bei Nutzung dieses Formulars wird der Bundespolizei neben den Inhalten der Datenfelder daher auch die IP-Adresse des Absenders übermittelt. Mit der Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit der Übermittlung und Speicherung der IP-Adresse einverstanden. Eine Verwendung der IP-Adresse findet ausschließlich im Rahmen staatlicher Strafverfolgungs- und Gefahrenabwehrmaßnahmen unter Beachtung der gesetzlichen Be­stimmungen statt. Sollten Sie hiermit nicht einverstanden sein, können Sie den Vorgang jederzeit abbrechen. Es erfolgt dann keine Versendung Ihrer Nachricht.

Zu Ihrer Sicherheit werden die Daten aus diesem Formular verschlüsselt übermittelt.

Einverständniserklärung * Ich akzeptiere die oben genannten Nutzungsbedingungen*.

* Pflichtangabe